صبح به خير تومو
صبح به خير سوهارا
من رفتم‏،‏ مواظب خونه باشي ها
بله ارباب
کجا مي ريد؟
مدرسه ديگه‏،‏ تعطيلات تابستوني تموم شد‏،‏ ديگه کلاس ها شروع شده
آها
اينو فقط براي اطمينان مي گم‏،‏ دنبال ما راه نيوفتيد ها‏!‏
باشه
تومو داره دير مي شه
اومدم‏!‏ عصري بر مي گردم
بله ارباب
تمرين هاي ادبياتت رو انجام دادي؟
آره ديگه
ببينم‏!‏
تقلب؟
تو هم ميخواي بري مدرسه؟
ولي به ارباب قول دادم‏.‏‏.‏‏.‏
بس کن ديگه‏!‏ بدش من‏!‏
انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net
مترجم: داريوش www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏dariush‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏cc
چرا انسان اينقدر مجذوب آسمونه؟
در افسانه هاي يونان باستان اومده که
مردي با موم براي خودش بال درست کرد و به سمت آسمون پريد
مردم روي زمين اون رو به عنوان خدا مي پرستيدند
ولي موقع پرواز چون ديگه خيلي نزديک خورشيد شد موم ها آب شدن و افتاد ته اقيانوس
اون دريا رو امروزه به اسم اون مرد ميشناسند
ايکاروس
بله؟
با تو نبودم
ببخشيد
همه انسان ها بايد توانش رو داشته باشند که بدون بالهايي که با چشم ديده بشه تو آسمون پرواز کنند
اصلا ايکاروس تو مدرسه چي کار ميکنه؟
چند تا دانش آموز انتقالي جديد داريم که امروز بهتون معرفيشون مي کنم
اين ها ايکاروس سان و نيمف سان هستند‏،‏ لطفا باهاشون دوستانه رفتار کنيد
اينها اينجا چي کار مي کنند؟‏!‏
گرمه
ارباب‏.‏‏.‏‏.‏
ساکوراي رو مي شناسند؟
چقدر نازند
بال هم دارند
فکر نمي کردم ساکوراي اهل اين حرف ها باشه
تومو
چرا هندونه بغل کرده؟
اگه الان باهاشون دعوا کنم همه مي فهمند اين دو تا جونور عجيب رو مي شناسم‏!‏
آروم باش‏،‏ توموکي
بهترين چيز سکوت و آرامشه‏.‏‏.‏‏.‏
سکوت و آرامش بهترينه‏!‏
جريان چيه؟
منو ببخش ارباب
من که اشکالي نمي بينم
براي اينکه ممکنه خراب کاري کنيد
هزار جور مشکل درست مي کنيد‏!‏
آروم باش ساکوراي‏،‏ عصبانيت خوب نيست
چرا که نه؟ اينجوري زندگيت هيجانش بيشتره
يک جوري حرف ميزني انگار فقط مشکل منه‏!‏
خوب هست
چي گفتي؟‏!‏
چه خوب براي بالهاتون هم آستين گذاشتيد‏!‏
گوش کنيد دارم حرف مي زنم‏!‏
تازه اصلا چطوري تونستيد انتقالي بگيريد؟‏!‏
با يکي از کارهاي آلفا حافظه مديرتون رو يکمي دستکاري کرديم
از اين کاراي ناجور نکنيد‏!‏
آروم باش توموکي
به نظر من که خيلي مهمه‏.‏ فکر نمي کني بهتره بهشون اجازه بدي به يک زندگي عادي عادت کنن؟
چي؟
هميشه به ايکاروس مي گي بيشتر شبيه آدم ها رفتار کنه
درسته‏،‏ نيمف هم بهتره بيشتر در مورد زندگي زميني بدونه
ببينش‏.‏‏.‏‏.‏
اون شبيه يک عروسکه که حتي لبخند هم نمي تونه بزنه‏،‏ مگه نمي خواستي براش يک کاري بکني؟
باشه‏.‏‏.‏‏.‏
فقط کارهاي غير عادي نکنيد
تو هم نمي گفتي ميدونستم‏،‏ پشه
خبر خوبيه‏،‏ مگه نه‏،‏ ايکاروس؟ نيمف؟
من بهتون نشون ميدم زندگي مدرسه اي يعني چي‏!‏ بسپاريدش به خودم
زنگ اول جغرافی
خوب استراليا خيلي سرزمين وسيعيه‏،‏ براي همين آب و هواي هاي مختلفي داره و‏.‏‏.‏‏.‏
ايکاروس‏،‏ بلدي جزوه بنويسي؟
اگه خواستي ميتوني از مال من‏.‏‏.‏‏.‏
خوب فکر کنم ايکاروس خودش مي تونه نوشته هاي تخته رو کپي کنه‏.‏‏.‏‏.‏
آها‏!‏ نيمف خيلي وقت نيست اومده‏،‏ خيلي چيزها ميتونم بهش ياد بدم
نيمف‏،‏ تو جزوه نوشتي؟
اگه خواستي مي توني از روي مال من‏.‏‏.‏‏.‏
اصلا مهم نيست
آها‏،‏ پس لازم نداري
به چي نگاه مي کني نيمف؟
پرنده ها
از پرنده خوشت مياد؟
ميخواي بهت اسم هاشون رو ياد بدم؟
اون يکي گنجشک درختيه‏.‏‏.‏‏.‏
اون يکي‏.‏‏.‏‏.‏
پرستوه؟ آره؟
اون بلبله‏،‏ اون يکي مرغ عشقه‏،‏ اون سينه سرخه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
اون يکي قمري ژاپنيه‏،‏ اون يکي بلدرچينه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
زنگ دوم خانه داری
امروز آشپزي تمرين مي کنيم‏،‏گروه گروه بشيد و هر چي دوست داشتيد بپزيد
باشه
من تو خونه داري خيلي کارم خوبه‏،‏ اين دفعه ديگه به ايکاروس و نيمف کمک مي کنم
نه ايکاروس بايد چاقو رو اينطوري بگيري
نميف اگه ميخواي مزه بگيره بهش سس سويا بزن مزه اش خيلي عالي ميشه
واي‏!‏ ممنونيم سوهارا‏!‏
آره‏،‏ بايد کمکشون کنم
تاداي سنسي‏،‏ ايکاروس و نيمف نيستند
چي؟
ببخشيد که دير کرديم
من رو چرا با خودت بردي؟
ببخشيد‏،‏ تنهايي نميشد هم گوشت آورد هم ماهي
خوب پس آشپزي رو شروع مي کنيم
واي‏،‏ ايکاروس
چقدر ظاهرش خوبه‏،‏ چقدر عاليه
خوشمزه است‏،‏ من عاشق شیرینیم
هي‏،‏ هنوز وقت خوردنش نشده
خفه
تو چي درست مي کني؟
اونو‏!‏
اگه اينکار رو تو ساختمون بکني‏.‏‏.‏‏.‏
اينطوري ميشه‏.‏‏.‏‏.‏
پس تازه اومدي اين مدرسه نيمف‏.‏‏.‏‏.‏
زنگ سوم ریاضی
فکر کردي مدرسه اي که مي رفتي اينقدر سطحش بالا بوده که نيازي نمي بيني به درس من گوش بدي؟
ها‏!‏ اصلا تحويل هم نمي گيره‏!‏؟‏!‏
چون حواست پرته تو آسمون پس بايد اين تمرين رو حل کني‏!‏
يک دوازده ضلعي که محاط شده توي يک دايره با شعاع يک
طول هر کدوم از اضلاع چند ضلعي رو ميگيريم ايکس
چي داره حلش ميکنه؟ من حتي صورت مسئله رو هم نفهميدم
ايکاروس تو مي فهمي؟
منم نمي فهمم
اگه فکر کردي اينقدر بارته که وسط کلاس حرف بزني پس مسئله بعدي رو حل کن‏!‏
ها‏.‏‏.‏‏.‏
هي ايکاروس‏!‏
F(x) = x^2 - nx + m‏.‏
معادله محورش ميشه x=n/2‏.‏
چون n <= 2N پس x = n/2 <= N‏.‏‏.‏‏.‏
زنگ چهارم زبان
Apple‏.‏
Apple, apple, apple, apple, apple‏.‏
آلفا تو هم‏.‏‏.‏‏.‏
يک چيز باحالي به فکرم رسيد
فکر کنم فکر بدي نبود آوردنت به مدرسه
کلاس هاي صبحتون چطور بود؟
افتضاح
ولي برام جالب بود که هم ايکاروس و هم نيمف دانش آموزهاي خيلي خوبي بودن
يعني جا افتادن ديگه؟
حداقل که بين پسرها خيلي طرفدار دارن
ببين
از کي‏.‏‏.‏‏.‏
صحبتشون تو همه مدرسه پيچيده
همه در مورد دو تا دختر خوشگلي که تازه اومدن اينجا صحبت مي کنن
جدي؟
پشه هاي بدبخت اينقدر وز وز نکنيد دارم تلوزيون نگاه مي کنم‏!‏
حالا که اينطوري حرف زد ديگه همه پشه ها ميرن پي کارشون
چقدر باحال‏!‏
بازم داد دعوامون کن‏!‏
راستي‏،‏ ميتسوکي چي شد؟
چي شده؟
ولم کن ميخوام تنها باشم
نکنه به اون دو تا حسوديت شده و افسرده شدي؟
ها‏،‏ درست گفتم؟
ميکاکو‏،‏ ديگه زياده رويه
خوب ديگه وقت کلاس هاي بعد از ظهره
بازم کلاس داريم؟ حوصله ام سر رفت‏!‏
هي آلفا
بسه‏!‏ اون دست کثيفت رو به من نزن‏!‏
خجالت هم خوب چيزيه‏!‏
زنگ پنجم علوم
خوب امروز در مورد فرمول ها و نشانه هاي شيمي صحبت مي کنيم
Gapi‏!‏ Gapi‏!‏ Gapi‏!‏
به اين مي گن زندگي‏!‏
Vegan‏!‏
امروز از يک مدرس مهمان مي خواهيم که برامون کنفرانس بدن
ايشون ايکاروس سنسي هستند
سلام
قرارمون اين نبود‏!‏
چقدر لباس آزمايشگاه بهش مياد
همه اش زير سر توه‏،‏ مگه نه؟
به نظرم ايکاروس مي تونه معلم خوبي هم بشه‏،‏ خيلي باهوشه‏،‏ مگه نه؟
موضوع اين نيست‏!‏
امروز چي کار قراره بکنيم سنسي؟
اصلا تو ديگه تو اين کلاس چي کار مي کني؟
پيشنهاد مي کنم از ساکوراي به عنوان نمونه آزمايش استفاده کنيم
مردم مگه اسباب بازي هستن؟‏!‏
چگونه در آسمان پرواز کنیم
موضوع کلاس امروز اينه
خوب پس بياييد از يکي بخواهيم که پرواز کردن رو آزمايش کنه
منظورت از يکي‏،‏ کيه؟‏!‏
منو اشتباه گرفتيد‏!‏
نترس
همه آدم ها پشتشون بال دارند‏،‏ حتي اگه به چشم ديده نشه
و بال هاي ارباب از همه بزرگتره
من مطمئنم‏،‏ نمي دونم چرا ‏.‏‏.‏‏.‏
ولي مي دونم
ارباب‏،‏ آسمون شما رو صدا ميکنه
ساکوراي‏!‏
مي دونستم اينطور ميشه‏،‏ پس از اين استفاده کن توموکي
سنپاي
چه عالي
پرواز کن ساکوراي‏!‏
تو مي توني توموکي‏!‏
به خاطر همه بچه ها‏!‏
ساکوراي‏!‏
دلم ميخواهد همتون يادتون باشه‏.‏‏.‏‏.‏
که اگر باور داشته باشيد مي تونيد پرواز کنيد‏.‏‏.‏‏.‏
در اين آسمان بي کران
منو ببخشيد ارباب
خيلي خوش شانسي‏،‏ خيلي زخمي نشدي
اصلا حال عصباني شدن هم ندارم
من ديگه نمي رم مدرسه
به نظر من که‏.‏‏.‏‏.‏
خودت دوست داري که بري‏،‏ مگه نه؟
پس اشکالي نداره‏،‏ هر دوتون از فردا بريد مدرسه
شنيدي که؟
بله ارباب
صبح به خير
ايکاروس تمرين هاي رياضي رو نوشتي؟
بله
نميف تو از سريال خوشت مياد‏،‏ مگه نه؟
آره‏.‏‏.‏‏.‏
ببين چقدر خوبه تومو‏،‏ کلي دوست جديد پيدا کردن
آره
تا حالا قفس پرنده نديدي؟
نيمف خيلي پرنده ها رو دوست داره
چي کار کردي؟
کي اهميت ميده
اين ها جديه؟‏!‏
خيلي زياده
اين ها چيه ارباب؟
نامه عاشقانه ديگه‏،‏ نامه عشقي
يعني چي؟
نکن‏!‏
به احساس اونهايي که اينها رو نوشتن فکر کن‏!‏
خوب به من چه
بخونشون‏!‏ حداقل ببرشون خونه
چقدر گير مي دي
انجمن کشف دنیای جدید
نامه عاشقانه؟
آره
خيلي هم بود
ولي به نظرت ايکاروس واقعا ميتونه مفهوم عشق رو از توي اون نامه ها بفهمه؟
گفت که متوجه نميشه‏،‏ براي همين رفته کتابخونه داره همشون رو مي خونه
چه دختر خوبيه‏،‏ اگه من بودم مي بردمشون وسط کلاس مي خوندمشون
ولي مردم واقعا چه سليقه اي دارند
آخه بال داره‏،‏ ميدوني‏!‏ بال‏!‏
ولي ايکاروس هم قشنگه هم آشپزيش خوبه
نيمف هم خيلي خوشگل و نازه
راست ميگي ها‏.‏‏.‏‏.‏
نظر تو چيه تومو؟
چي؟
تو اين همه مدته با ايکاروس زندگي ميکني‏،‏ يعني تا حالا به فکرت نرسيده که اين دختره چقدر نازه؟
نه بابا‏!‏ مگه زده به سرت ديوونه؟
حالا لازم نيست ديگه اينطوري هم بگي
ببخشيد
ولي‏.‏‏.‏‏.‏ پس تو ايکاروس رو به اون چشم نمي بيني
معلومه که نه
مگه ميشه؟‏!‏
آها‏!‏
واي
ساکوراي خيلي شيطوني ها
من فقط‏.‏‏.‏‏.‏
من فقط خوشحالم که اونها دارند به يک زندگي عادي ميرسن‏،‏ فقط همين
فقط دلم ميخواد ايکاروس ياد بگيره بيشتر شبيه آدم ها رفتاره کنه و ياد بگيره که بخنده
همش نوشتند دوست دارم و عاشقتم و اين چرت و پرت ها
تا وقتي چشم هات همينطور سبز بمونه هيچوقت نمي فهمي عشق يعني چي
چي؟
مي خواي من نشونت بدم؟
الان بهترين موقع است
هيچکس نيست‏،‏ فقط من و توييم
تمام مدتي که اينجا بودم تو رو زير نظر داشتم
اکسن کردن
قفل عملکرد 99 درصد
قفل بال متغيير 72 درصد
قفل حافظه 100 درصد‏،‏ قفل احساسات صد در صد
فکرش رو مي کردم
تمام قابليت هات قفل شده‏،‏ هم حافظه ات و هم احساساتت
چقدر مسخره
چي؟
تو مثل يک عروسکي
تو ملکه اورانوسي بودي که همه تو شيناپسه ازت مي ترسيدند
مزاحم شدم؟
نه‏،‏ منظورت چيه؟
آلفا حتي نمي فهمه عشق يعني چي ولي همه اين نامه هاي عاشقانه رو مي خونه
خيلي احمقانه است مگه نه؟
آره‏،‏ شبيه اينه که عواطفش محدود شده باشه
ولي تو هم آنجلويدي ولي به نظر فرق داري
ظاهرا شما دو تا با اهداف متفاوتي اينجا فرستاده شديد
منظورت چيه؟
کاش مي فهميدم اين کلمه ها چه معني اي ميدن‏.‏‏.‏‏.‏
با اينکه نمي دونم معنيشون چيه ولي فکرم رو مشغول کردند
چرا؟
دوستت دارم‏.‏‏.‏‏.‏
معني اين چيه؟ ارباب‏.‏‏.‏‏.‏
انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net
بله‏،‏ من ملکه اورانوس رو ميارمش
کاري رو که امر کرديد انجام ميدم‏،‏ لطفا بهم وقت بديد ارباب